-
1 филиал за рубежом
nmanag. Auslandsniederlassung -
2 филиал сбытовой организации производителя за рубежом
necon. VerkaufsstützpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > филиал сбытовой организации производителя за рубежом
-
3 филиал сбытовой организации экспортёра за рубежом
necon. VerkaufsstützpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > филиал сбытовой организации экспортёра за рубежом
-
4 Auslandsniederlassung
сущ.1) юр. заграничное отделение2) экон. заграничный филиал (напр. банка)3) фин. филиал за границей4) менедж. филиал за рубежомУниверсальный немецко-русский словарь > Auslandsniederlassung
-
5 branch
1. сущ.1) общ. ветка, ветвь; ответвление; ветвление (чего-л. основного, напр., в структуре)See:2)а) упр. отделение, филиал; подразделение (структурная часть в составе какой-л. организации; имеет свои функции, полномочия и обязанности)to establish a branch — основать [открыть\] филиал [отделение\]
foreign [overseas\] branch — зарубежное отделение, зарубежный филиал
branch profit — прибыль филиала [отделения\]
The account is held at the bank’s Elm Street branch. — Счет открыт в отделении [филиале\] банка на Элм Стрит.
Syn:affiliate 1. 1)See:branch banking, branch business, branch establishment, branch manager, branch office, Federal Reserve branch bankб) воен. род войск; службаEthics is a branch of philosophy. — Этика — это раздел философии.
4) демогр. линия, ветвь родства5) эк. тр., брит. профсоюзная ячейка ( отделение профсоюза на предприятии или в подразделении предприятия)2. гл.1) общ. разветвляться, разделяться, ответвляться ( распадаться на несколько самостоятельных частей); разветвлять, разделять ( на несколько частей)2) эк. расширять деятельность [дело\] (проникать на новый рынок, осваивать новый вид деятельности); расширяться ( о компании); открывать филиал [отделение\]to branch throughout the country — открыть филиалы по всей стране, охватить (своей деятельностью) всю страну
The company has branched into the computers market. — Компания вышла на компьютерный рынок.
Now the company is branching out into new fields, including services. — В настоящее время компания выходит в новые сферы деятельности, включая оказание услуг.
In the 1850s the company branched out into making brass and wind instruments. — В 1850-х гг. компания освоила производство медных и других духовых инструментов.
Syn:
* * *
отделение (банка): банковская контора с ограниченной самостоятельностью; обычно отделение не имеет акционерного капитала, результаты деятельности включаются в общий баланс банка.* * *. Деятельность за рубежом компании, учрежденной в своей стране . Инвестиционная деятельность . -
6 Verkaufsstützpunkt
сущ.1) юр. торговая точка2) экон. филиал сбытовой организации производителя за рубежом, филиал сбытовой организации экспортёра за рубежом -
7 house bill
"домашний вексель". Переводный вексель (bill of exchange), выставленный банком на свое отделение или филиал, расположенный за рубежом.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > house bill
-
8 Kahn, Otto (Hermann)
(1867-1934) Кан, Отто (Герман)Банкир, меценат. Известен крупными финансовыми операциями внутри страны и за рубежом, сыграл важную роль в развитии железных дорог в США. Родился и получил образование в Германии. В 1888 был откомандирован в лондонский филиал берлинского "Дойче-банка" и получил английское гражданство. В 1893 банкирский дом "Спейер энд ко." [Speyer & Co.] предложил ему работу в г. Нью-Йорке, и Кан переехал в США. В 1897 благодаря тестю получил ранг партнера в фирме "Кун, Лейб энд ко." [Kuhn, Loeb & Co.] и проработал в компании в течение 37 лет. В 1918-31 занимал пост президента; к концу жизни ему принадлежало 84 процента акций. Э. Харриман [ Harriman, Edward Henry] поручил Кану реструктуризацию собственности шести железнодорожных компаний, в т.ч. "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad] и "Балтимор-Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad]. В 1917 Кан отказался от британского гражданства, щедро поддерживал финансами усилия союзных держав во время первой мировой войны. За свой вклад получил государственные награды Бельгии, Испании, Италии, Франции и Японии. В 1903 принял участие в учреждении нью-йоркской оперы "Метрополитен" [ Metropolitan Opera Company] и несколько лет покрывал ее убытки из своих средств. В качестве члена совета попечителей способствовал привлечению в ее стены крупнейших музыкантов мира. В 1908 назначил А. Тосканини [ Toscanini, Arturo] главным дирижером. Кан также известен как коллекционер живописи, гобеленов и бронзы. Учредил несколько премий для негритянских художников, жертвовал музеям средства и произведения искусства. Организовал и финансировал американские гастроли Московского художественного театра, труппы "Русского балета" С. Дягилева, реставрацию афинского Парфенона. Автор ряда трудов по искусству, истории, политике, предпринимательству, в числе которых - "Искусство и люди" ["Art and the People"] (1916), "Миф об американском империализме" ["The Myth of American Imperialism"] (1925?), "О многом" ["Of Many Things"] (1926; сборник выступлений и трудов о финансах и политике).English-Russian dictionary of regional studies > Kahn, Otto (Hermann)
См. также в других словарях:
ФИЛИАЛ КРЕДИТНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — ее обособленное подразделение, расположенное вне места нахождения кредитной организации и осуществляющее от ее имени все или часть банковских операций, предусмотренных лицензией ЦБ РФ, выданной кредитной организации. На создание филиала за… … Юридический словарь
ФИЛИАЛ КРЕДИТНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — ее обособленное подразделение, расположенное вне места нахождения кредитной организации и осуществляющее от ее имени все или часть банковских операций, предусмотренных лицензией Банка России, выданной кредитной организации. На создание российский … Энциклопедический словарь экономики и права
филиал кредитной организации — ее обособленное подразделение, расположенное вне места нахождения кредитной организации и осуществляющее от ее имени все или часть банковских операций, предусмотренных лицензией ЦБ РФ, выданной кредитной организации. На создание филиала за… … Большой юридический словарь
Уральский филиал Государственного центра современного искусства — Год основания: 1999 Местонахождение: Екатеринбург Директор: Алиса Прудникова Направление: современное искусство Телефон: +7 (343) 380 36 96 … Википедия
Крымский филиал института археологии НАН Украины — Крымский филиал института археологии НАН Украины расположен в г. Симферополе Директор Мыц Виктор Леонидович Содержание 1 История 2 Сотрудники … Википедия
Шаг (компьютерная академия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаг. Компьютерная академия «Шаг» (КА «Шаг») … Википедия
Yamaha — Не следует путать с Yamaha Motor Company. Yamaha Corporation … Википедия
Холстен — Год основания: 1879 Марки: Holsten Pilsener, Holsten Ed … Википедия
БАНК НЕАПОЛЯ — (Banco di Napoli) итальянский коммерческий банк с преобладающим участием в капитале государства. Основан в 1539. 494 отделения в стране, 4 отделения, 5 представительств (в т. ч. в Москве), 1 филиал за рубежом. Сумма баланса, собственный капитал,… … Большой Энциклопедический словарь
БАНК НЕАПОЛЯ — (Banco di Napoli), итальянский коммерческий банк с преобладающим участием в капитале государства. Основан в 1539. 494 отделения в стране, 4 отделения, 5 представительств (в т. ч. в Москве), 1 филиал за рубежом. Сумма баланса, собственный капитал … Энциклопедический словарь
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия
